Молодежная линия

№47 16 ноября 2006

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ НА ДОНУ

Основную часть сцен "Тихого Дона" Сергей Бондарчук снимал на исконно казачьих просторах. Хотя с той поры прошло 16 лет, жители станицы Еланская, Вешенская и хутора Калининский Шолоховского района Ростовской области до деталей помнят о том, как это происходило...

Больше года на окраине Еланской строили казачий хутор. Из Москвы везли доски, сетку-рабицу и даже опилки. Старинный храм Николая Угодника не помещался в кадр, поэтому недалеко от него возвели точно такую же церковь из дерева, только размером поменьше. В самой станице перед съемками сняли со столбов все провода. Электролинии проложили под землей. Они исправно служат станичникам и по сей день!

Прялка

В Вешенской небольшую местную гостиницу целиком отдали в распоряжение актеров. Иностранцы привезли с собой водонагреватели для каждого номера. Русских членов киногруппы расселили по домам станичников. Сам Бондарчук жил в индивидуальном трейлере, к съемочным площадкам режиссер добирался по Дону на диковинной в ту пору мощной моторной лодке "Ямаха".

Питались заграничные гости привычной им пищей. Специально для них в сельскую столовую завезли импортные плиты, кухонную утварь и даже посудомоечные машины! И повара, и посудомойки были родом из Италии.

- Мне поручили подбирать актеров для массовки, - рассказывает Владимир Батальщиков, в ту пору заведующий местным домом культуры. - Суммы по тем временам нам платили просто астрономические! По 15 рублей за один съемочный день... Мне за двухдневную аренду дома, который когда-то принадлежал купцу Бармену Гаврилову, заплатили аж 600 рублей... Дом был знатный: глиняный, с резными ставнями на окнах, балкончиками. В нем снимали одну значимую сцену: после того как Аксинью в поле изнасиловал свекр, она въезжает на лошадях во двор, забегает в свою девичью комнату и плачет... Фамильную бабушкину прялку, которая вошла в кадр, мы храним до сих пор...

Некоторые хитрые станичники заработали на "Тихом Доне" приличные суммы. Итальянцы не помнили актеров массовки в лицо, и самые ушлые казаки подходили за гонораром по несколько раз! У продюсера на поясе висели две сумки: одна с рублями, другая с долларами. Лучших актеров иностранец всегда поощрял валютой: кого премировал долларом, а кого и десятью. С детьми расплачивались жевательной резинкой...

Мелехов

Сначала иностранцы общались с казаками через переводчиков, но за время съемок многие из них освоили и фразы на русском. Артисты азартно скупали у местного населения антиквариат: старинные чугунные утюги, самовары, платки, столовое серебро, иконы, а

порой даже не чурались дегустировать местный алкоголь.

Пасху казаки из массовки отмечали самогоном. Исполнитель роли Григория Мелехова Руперт Эверетт поинтересовался, что же такое вкусное смакуют мужики?

- Дымку! - ответили казаки.

"Мелехову" первач пришелся по нраву. Напившись, Эверетт голышом полез охлаждать свой пыл в ледяную речку. Озябшего актера насилу вытащили из воды. Его пытались привести в чувство тем же самогоном, но все без толку. Съемочный день был безнадежно сорван, и это вызвало у Бондарчука бурный и справедливый гнев...

Бондарчук

Сергей Бондарчук к местным жителям относился с большим уважением. После съемок он передал в местную библиотеку десять томов детской Библии. Великий режиссер запросто заходил к казакам в гости.

- Он очень любил чай с вишневым вареньем, - рассказывает Лидия Батальщикова. - Приходил и сразу просил заварить ему чай с

мятой. Я ему часто варила вареники с вишней, пекла пирожки...

Хутор

В хуторе Калининский до сих пор сохранились декорации "Тихого Дона". После съемок их передали музею Шолохова. На краю селения целехонек дворик, огороженный плетнем, в нем два дома - Григория и Степана. Целы и сараи. А вот мельницу местные жители растащили...

- Я тоже снимался в массовке, - рассказывает сторож Сергей Каргин.- Помню, что казаки были очень недовольны тем, что Григория играет гей. Они смеялись над ним, ведь Эверетт боялся ездить на коне! А уж как Бондарчук ругался, когда постельная сцена в сарае никак не получалась! Сделали около ста дублей, но у Эверетта не получалось правдоподобно раздет