Молодежная линия

№41 9 октября 2003

КАК МАРЬЯН РУССКУЮ ТЕЩУ КУЛИНАРИИ УЧИЛ

"Заморским" браком сейчас никого не удивишь: русские девушки

сплошь и рядом выходят замуж за иностранных граждан. По расчету

или по любви -- это уж у кого как получится. В советское время

такие смешанные браки были редкостью, да и не приветствовалось

обзаводиться семьей где-то за границей. Разве что в какой-нибудь

из "дружественных социалистических" стран -- Болгарии, например...

Золотовы почти всю жизнь прожили в Поназырево, и Галина

Степановна и предположить не могла, что ее старшая дочь,

Татьяна, выйдет замуж за иностранца. Не иначе -- судьба.

Татьяна после школы единственная из класса поступила в

технологический институт (нынешний КГТУ), уехала учиться в

Кострому. Специальность для девушки, может быть, не совсем

подходящая -- деревообработка, но именно эта профессия сыграла

свою роль в Таниной судьбе. После института по распределению

Татьяна попала в Ростов-на-Дону, на стройку. Совершенно случайно

туда же, на заработки приехал из Болгарии Марьян Бакырджиев.

В Болгарии он жил вместе с мамой, а деньги приехал заработать на

отдельные квартиры. По специальности металлург, он попал на ту же

стройку, что и Татьяна. Родителям про свое знакомство с Марьяном

Таня ничего не сказала. Марьян же о своей русской подруге тут же

сообщил матери, и вскоре Таня получила приглашение в гости, в

Болгарию. Но вместо теплого болгарского городка Севлиево укатила

к родителям в Поназырево. Марьян на отказ обиделся. Но что-то,

видимо, тянуло их друг к другу -- после нескольких месяцев

разлуки стали встречаться снова. Закончилось все обоюдным

решением создать семью. О том, что выходит замуж, Татьяна

сообщила родителям в письме. Галина Степановна как раз собиралась

впервые в жизни на юг, в санаторий, и проездом побывала в

Ростове-на-Дону -- познакомилась с будущим зятем. Марьян ей

понравился -- высокий, крепкий парень, очень гостеприимный,

общительный. По-русски хорошо говорит, замечательно на гитаре

играет. Будущую тёщу Марьян потчевал "фирменными" бутербродами с

болгарским сыром.

Свадьбу молодые решили сыграть в Болгарии. Татьянины родители и

ее младшая сестра туда не поехали -- слишком уж хлопотно и долго

было оформлять всем загранпаспорта. Сошлись на том, что в России

отметят важное событие со всеми родственниками по приезде Марьяна

и Тани из Севлиево.

Свекровь Татьяну приняла замечательно (хотя, когда узнала о

подруге сына, очень волновалась -- что за русская девушка?), они

поладили с первого дня знакомства. Татьяна очень быстро выучилась

языку, благо, в какой-то степени он похож на русский, научилась

готовить изумительные десерты -- торты, рулеты, печенье (в

Болгарии очень любят сладкое), устроилась на работу. Живут

Бакырджиевы в обычной городской квартире обычного многоэтажного

дома. За городом у них, совсем недалеко -- собственный сад, где

они выращивают все то же, что и в русских деревнях -- картошку,

огурцы, помидоры. С той только разницей, что климат там гораздо

теплее, потому урожай всегда большой (плюс огромное количество

яблок, персиков, винограда, орехов) и отнимает очень много

времени на переработку. Компоты, джемы, соленья, варенье -- все

заготавливают сами.

В семье растут два сына -- старшему, Николаю, сейчас уже 16 лет,

младшему, Диляну, -- всего 6. Николая назвали в честь русского

дедушки, Таниного отца, а Диляна -- на первую букву имени матери

Марьяна (Донка). Так в Болгарии принято. Татьяна работает на

частном предприятии, по специальности. Бывали и сокращения на

работе, и задержки по зарплате, но сейчас все утряслось, а вопрос

о сокращении Татьяны даже не стоял -- ее на работе очень ценят.

Марьян работает в системе городской связи, его зарплата

определяет доход семьи. Маленький Дилян ходит в детский сад,

собирается в школу, Николай учится. Образование в Болгарии

13-летнее, и для юношей обязательна служба в армии. Правда,

служить всего 9 месяцев, да и никаких отрицательных эмоций армия

у болгар не вызывает.

Галина Степановна с мужем были у дочери несколько раз, чаще

приезжала одна Галина Степановна -- помогать нянчиться с детьми.

Последний раз езд