Молодежная линия

№26 20 июня 2002

ВЕРСИЯ ЖИЗНИ СУПЕРГЕРОЯ

С 20 по 23 июня в камерном муниципальном драматическом театре

под руководством Бориса Голодницкого премьера. Театр

предлагает костромскому зрителю посмотреть пьесу "Казанова

(Мемуары)" Марины Цветаевой.

-- Борис Исакович, к творчеству Марины Цветаемой ваш театр

обратился вероятно не случайно?

-- Мы давно присматривались к этому материалу. Вообще, театр

Марины Цветаевой это редкость. И мало кто сегодня ставит

драматургию Цветаевой. Ее драматургия -- поэзия, в которой

есть особая философия, женский взгляд на

процесс любви мужчины и женщины. Да и сама Марина

Цветаева -- очень страстная, эмоциональная поэтесса. А наш театр

любит пьесы яркие, очень эмоциональные и неординарные.

-- Цветаева -- это стихи. Актеры в спектакле говорят

монологи, реплики в стихотворной форме?

-- Безусловно, в стихотворной. Вообще, ставить пьесу в стихах

трудно. И вероятно оттого творчество Цветаевой мало кто пытался

обратить в спектакль. Причина, возможно, в том, что перевести язык

стиха в драматургическое действие очень сложно. В Москве театр

Вахтангова ставил по Цветаевой спектакль "Три возраста

Казановы". Работа Вахтанговского театра

-- моноспектакль, в котором три актера читают отрывки из Марины

Цветаевой. Наш спектакль иной. Заслуга режиссера Ольги

Голодницкой в том, что она смогла из стиха создать живые диалоги,

сопровождающиеся театральным действом, изобретательностью

мизансцен, тонко перекинула мостик в сегодняшнее время.

-- Чем вам интересен Казанова как герой?

-- Казанова не просто герой.

Казанова -- это прежде всего миф, легенда. Когда человек становится

легендой, -- это олицетворение времени. Он вызывает

трепет, он кумир. Это очень эмоциональный и пылкий человек.

Вокруг его фигуры слагались и слагаются разные

версии и слухи. А нам, людям, живущим на этой земле любопытно

расследовать чужую жизнь. Нам интересны чужие пороки, страсти, все

из ряда вон выходящее, что не так, как у всех. Казанова

-- объект любопытства. Человеческой натуре свойственно знать, сколько

женщин его любили и скольких он желал.

-- Говорить через Казанове о чистой возвышенной любви

парадоксально...

-- Спектакль Ольги Голодницкой о чистой любви. В отношениях с

одной женщиной, Генриеттой, он искренен. Казанова

вовсе не развратник, он чистый человек. Он искренен в любви и

страстен в своих пробуждениях. Не случайно его жизнь, как бы

собрана из любовных писем, которые он хранит. Он хранит память

как свою жизнь. Казанова -- человек памяти. Письма -- его

дневник воспоминаний, дневник эмоций, возрождение Феникса из

пепла. Сама мысль обращения к памяти

очень важна. Не зря же пожилые люди

все время вспоминают молодые годы. Они живут этим,

продлевают и поддерживают этой памятью свою жизнь.

-- Казанова -- человек-легенда, миф. Мистическое начало в вашем

спектакле есть?

-- Мистический фатальный исход Казановы: героиня спектакля

Анри-Генриетта предрекает возлюбленному судьбу и одиночество! Казанова

-- антисемейный человек. Он любящий, влюбляющийся, угасающий и

вновь влюбляющийся. Где-то по свету рассеяно 40 тысяч Казанов,

детей рожденных от него, которых он ни разу в жизни не видел и

не знал. Он не получил тепла семейных уз. Его поддерживает

только внутренний огонь. Мистические моменты в спектакле

-- моменты общения с женщинами-призраками, с женщинами,

которых нет, с женщинами-памятью.

-- Спектаклем "Хочу Паваротти!" ваш театр создал и воплотил идею

театра-кафе, в новом спектакле такой стиль сохранится?

-- Попытаемся продолжить тему театра-кафе и в спектакле

"Казанова". Мы создаем особую кухню, которая будет

соответствовать и времени, и эпохе, и культуре: предусмотренной

спектаклем. Кухня эпохи Казановы предлагает дичь, перепелок,

жареных фазанов. Блюда украшаются целиковым красным редисом и

репчатым луком. Мы попытаемся создать аромат той эпохи, чтобы

погрузить максимально зрителя в то время.

К спектаклю пошиты удивительные костюмы, немного

стилизированные, но очень

исторические. Спектакль сопровождает эмоциональная и

страстная музыка. Мы специально осовременили

музыкальный ряд. Зв