Молодежная линия

№4 17 января 2002 г.

ВОКАЛИСТ METALLICA ЗАВИСИТ ТОЛЬКО ОТ ДАРА

После почти полугодового лечения от алкогольной и наркотической зависимости и восстановления сил солист группы "Metalliсa" -- Джеймс Хэтфилд вновь присоединился к своим товарищам.

Он приступил к лечению в июле, а недавно на официальном сайте группы появилось сообщение, что восстановление музыканта проходит "чрезвычайно хорошо" и Джеймс чувствует себя гораздо лучше. Хэтфилд отметил, что письма, полученные им от поклонников группы, сильно помогли его лечению. Участники группы решили взять перерыв на декабрьские праздники, но уже в январе вместе с Хэтфилдом, процесс восстановления которого не ослабил его творческого потенциала, они вернутся в студию и приступят к записи нового альбома. "Моя музыка и стихи всегда были лучшим лекарством для меня, -- заявил Хэтфилд. -- Без этого дара я не знаю, где бы я теперь был, скорее всего, меня бы уже вообще не было".